കംപ്യൂട്ടറിന്റെ ഭാഗമല്ലെങ്കിലും ഉപയോഗിക്കുവാന്‍ വേണ്ടി വരുന്ന വിവരങ്ങള് - meaning in english